Make your own free website on Tripod.com
REFRANES
Aquí encontrarás más de 200 Refranes Populares y más de 100 en Inglés!
Bien predica, quien bien vive
A donde lo quieren mucho no vayas a menudo
A la mejor cocinera se le va un tomate entero
Quien con lobos anda aullar aprende
El águila no caza moscas
Una cosa piensa el burro y otra el que lo va arreando
En el país de los ciegos, el tuerto es rey
Por más pequeña que sea la mosca siempre levanta el rabo de la vaca
El que se acuesta con perros, amanece con pulgas
Mas vale maña que fuerza
Vale más un por si acaso que un quien lo hubiera sabido
Tocar la puerta no es entrar
Cuando el diablo reza, engañar quiere
También al verdugo lo ahorcan
Quien no castiga al mal... lo invita
Aunque el gobierno cambie, la capital es Caracas
Unos nacen con estrellas y otros nacen estrellados
Mientras mas alto, mas duro el golpe
El que se quema con leche, cuando ve a la vaca llora
Cuando el pobre lava llueve
Después que el barco se hunde, todo el mundo es capitán
No es lapa, pero tampoco es mala cacería
No tiene la culpa la estaca si el sapo viene y se ensarta
Viene del entierro y pregunta por el muerto
Quien dice lo que no debe, escucha lo que no quiere!
Desconfía de toda puerta que tenga demasiadas llaves
Cada día al despertar debemos ante todo orar
Piedra que rueda no cría musgo
El que no pila no come arepa
No le tengo miedo al toro sino a la punta del cacho
Un buen hoy vale mas que dos mañanas
El que mucho insulta, poco ofende
No todo el que ronca duerme
Quien se entrega a sus pasiones labra el mismo sus prisiones
Plátano verde mancha
Falta menos que cuando empezamos
Nadie sabe las necesidades de la olla sino el cucharón
Arbol con demasiadas hojas no da frutos sabrosos
Cada cual sabe donde le aprieta el zapato
El buen pájaro siempre retorna a su nido
Cuando digo que el burro es negro no le busques pelo blanco
Cuando el burro piensa bota la carga
De donde menos se piensa salta la liebre
Quien siempre piensa en el zorro nunca criara gallinas
Perro cobarde no hace perritos
Quien siembra vientos recoge tempestades
Tigre no come tigre
Seguro mato a confianza
Poniéndole barba a quien no tiene quijada
Para que voy a ver la lista si no juego lotería
No me gusta ese gallo en mi corral
A la cumbre no se llega de rodillas si no de pie
Pistola no es revolver
Yo sé de que pie cojea
Al son que me toquen bailo
Al mejor cazador se le va la liebre
Si digo que el burro es negro es porque tengo los pelos en las manos
Linda piedrecita para un tropezón
Cuando no esta preso lo andan buscando
Abre un hueco para tapar otro
Tantas cucharas y yo comiendo con la mano
Yo tengo el lazo para ese novillo
Agua estancada se corrompe
El sol no puede derretir las piedras
Quien canta su mal espanta
Gallo que no canta algo tiene en su garganta
Antes que acabes no te alabes
No se puede estar en misa y repicando
Aunque me visto de lana no soy oveja
Cuando el dedo señala a la luna el bobo mira el dedo
Más vale paso que dure que trote que canse
En ajedrez el rey y el peón siempre van al mismo cajón
Quien sube como palma baja como coco
Del plato a la boca se cae la sopa
La mujer en casa y con la pata quebrá
No te arrugues cuero viejo que te quiero para tambor
Amarra a tus gallinas que mi gallo anda suelto
Todo lo que llega al asador es carne
Sólo los peces muertos nadan con la corriente
En la casa del jabonero quien no cae, resbala
Donde manda el perro se ata al amo
Gato con guantes no caza ratones
Tetas y sopa no caben en la boca
Muchacho no es gente grande
Casabe no es pan, alpargata no es zapato, ni indio es gente
Cuando tienes un martillo en la mano, todo se parece a un clavo
No se pueden enseñar trucos nuevos a perros viejos.
Gallina que se regala es porque pone en patio ajeno
Arroz que no se menea se quema
Aunque el cochino chille, no le aflojes el mecate
El que es buen músico, con una cuerda toca
Tanto peca el que mata a la vaca como el que le agarra la pata
Que saben las vacas de montura
Siempre hay un roto para un descosido
El que es buen gallo en cualquier gallinero canta
El que tiene hambre en pan piensa
El que corre tras dos liebres, alguna se le irá
No todo monte es orégano
Malo el gallinero donde canta la gallina
A ver de cual cuero salen más correas
Para que quiere cama el que no duerme
Clavo que sobresale siempre recibe un martillazo
No dejes que te caiga la noche al mediodía
Nadie lanza piedras a un perro muerto
Donde hubo pan, migajas quedan
El indio que se queda un rato quiere otro plato
El que sabe y el que no es empleado público
Es mejor decir aquí corrió que aquí murió
Prefiero un burro que me cargue y no un caballo que me tumbe

 

REFRANES MODERNOS
Dime de que te defiendes, y te diré que has hecho.
Cada oveja con su borrego
Perro que ladra no muerde......mientras ladra
Amor con amor se paga; y lo demás con dinero
Quien a buel arbol se arrima, si no lo ve nadie... ¡Orina!
Camarón que se duerme amanece en el mercado
Camarón que se duerme, ronca
Cuando el río suena, es que agua lleva
Cuando el río suena es que no estamos sordos
Cuando el río suena, se ahogó la orquesta
El que mucho abarca, mucho tiene
No hay mejor sordo que el que no puede oír
Dime con quien andas y te diré quien te acompaña
Amor de lejos... contentos los cuatro!!!
No por mucho madrugar se te quita la resaca
Muerto el perro...enviudo la perra
Ojos que no ven...golpe seguro
Ojos que no ven, cartera que te roban!
Ojos que no ven, mierda que pisas
El que madruga, tiene que esperar por el desayuno
Una cosa piensa el burro y a lo mejor lo mismo la burra
Cría cuervos... y tendrás más
En el país de los ciegos, los oftalmólogos se mueren de hambre
La curiosidad mato al gato...y embarazo a la mujer!
A palabras embarazosas, oídos anticonceptivos
A caballo regalado, quítale el envoltorio
A caballo regalado, no se le periscopean los incisivos
A caballo regalado, ve buscándole un establo
Si a un hombre le das un pez, comerá hoy.
Si le enseñas a vender pescado será millonario
El que a hierro mata, no puede morir a sombrerazos
Dime con quien andas y si esta buena me la mandas.
El muchacho que es llorón y la madre que es sorda
A quien a buen árbol se arrima... va un perro y se le orina.
Tanto va el cántaro a la fuente, que al final aprende ir solito.
A río revuelto, peces mareados
No dejes para mañana, las latas recién abiertas
La suerte de las feas, a las bonitas nos tiene sin cuidado
No por mucho madrugar desayunas más temprano
No por mucho filosofar te entiende más la gente
Solterón maduro, maricón seguro
Jalan más dos tetas que un par de carretas
Aquí el que menos corre, tumba al de alante
Más vale pájaro en mano que padre a los 18 años.
Más vale pájaro en mano, que la mano en pájaro ajeno
Más vale pájaro en mano, que cientos cagando
Más vale pájaro en mano, que cocodrilo en tobillo!
Más vale pájaro en mano, que escaparate en el hombro
DICHOS POPULARES
- Más perdido que ciego en tiroteo.
- Más lento que un desfile de cojos.
- Más peligroso que un tiroteo en un ascensor
- Más difícil que hacer gárgaras boca abajo
- Más largo que un desfile de culebras
- Más agarrado que una vieja en una moto.
- Más amarillo que un chino con hepatitis.
- Más anónimo que un peo en autobús.
- Más arriesgado que estornudar con diarrea.
- Más asustado que monja con atraso.
- Más peligroso que sentarse en un water con pirañas
- Más bolas que un torero ciego.
- Más buena que Lassie.
- Más caro que un hijo loco.
- Más duro que una sopa de tuercas.
- Más difícil que barrer escaleras pa' arriba.
- Más largo que insulto de tartamudo.
- Más fácil que darle un tiro al piso.
- Pasa más trabajo que morrocoy hacia arriba
- Habla mas paja que un libro de primaria
- Más nervioso que tartamudo pidiendo prestado

 

ENGLISH
A bad workman always blames his tools.
A bird in the hand is worth two in the bush.
A Creaking gate hangs long.
A miss is as good as a mile.
A new broom sweeps clean.
A rolling stone gathers no moss.
A stitch in time saves nine.
A word is enough to the wise.
A word spoken is past recalling.
Absence makes the heart grow fonder.
Actions speak louder then words.
All good things come to an end.
All roads lead to Rome.
All that glitters is not gold.
All work and no play makes Jack a dull boy.
All´s fair in love and war.
All´s well that ends well.
An eye for an eye and tooth for a tooth.
As you make your bed, so you must lie in it.
Barking dogs seldom bite.
Beauty is only skin deep.
Better late than never.
Clothes do not make the man.
Cowards die many times before their deaths.
Cross the stream where it is shallowest.
Cut your coat according to your cloth.
Do as you would be done by.
Do not count your chikens before they hatch.
Do not cross a bridge until you vome to it.
Do not have too many irons in the fire.
Do not make a mountain out of a molehill.
Do not put all your eggs in one basket.
Do not put the cart before the horse.
Every dog has his day.
Every why has a wherefore.
Fine feathers make fine birds.
Fine words butter no parsnips.
First come, first served.
Fools rush in where angels fear to tread.
Give a dog a bad name and hang him.
Half a loaf is better than none.
Help a lame dog over a stile.
Honesty is the best policy.
It is a long lane that has no turning.
It is an ill wind that blows nobody any good.
It is easy to be wise after the event.
It is never too late to mend.
It is no use crying over spilt milk.
It never rains but it pours.
It takes all sorts to make a world.
It takes two to make a quarrel.
Learn to walk before you run.
Let sleeping dogs lie.
Look before you leap.
Make hay while the sun shines.
Many hands make light work.
Money talks.
More haste, less speed.
Necessity is the mother of invention.
Never look a grif horse in the mouth.
No gain without pain.
No news is good news.
One good turn deserves another.
One swallow does not make a summer.
Out of sight, out of mind.
Paddle your own canoe.
Practice makes perfect.
Rome was not built in a day.
Still waters run deep.
Strike while the iron is hot.
The early bord catches the worm.
The proof of the pudding is in the eating.
The road to hell is paved with good intentions.
The spirit is willing but the flesh is weak.
The wish is father to the thought.
Time and tide wait for no man.
Too many cooks spoil the broth.
When the cat´s away the mice will pay.
Where one door shuts another opens.
Where there is a will there is a way.
While there is life there is hope.
You can not have your cake and eat it.
You can not make an omelette without breaking eggs.
You can not teach an old dog new tricks.
You scratch my back and I will scratch yours.

Firma el Libro! Bulletin Board Escribeme Lista de Correo
Fírmalo y Deja tu Huella! Para tus Comentarios!  Escríbeme! Suscríbete a RIETE ®